Giono Hills Trail: un weekend che unisce letteratura, Provenza e una sfida sportiva.

Correre attraverso i paesaggi di Giono, scoprire il suo mondo e sentire il ritmo del trail running.
E se approfittassi del Giono Hills Trail il 15 novembre 2026 per regalarti un fine settimana che unisce cultura, letteratura e sport nel cuore di Manosque ?
Benvenuti nella casa natale di Jean Giono, uno dei maggiori scrittori del XX secolo. Qui, la sua opera può essere scoperta tanto nei suoi libri quanto nei paesaggi, nei vicoli e nei luoghi che hanno nutrito la sua immaginazione. Per tutto l'anno, Manosque rende omaggio al suo illustre figlio attraverso eventi e luoghi commemorativi che ne mantengono viva l'eredità.

Per un fine settimana, segui le orme dello scrittore prima di allacciare le scarpe da corsa e affrontare la sfida del Giono Hills Trail. Un'esperienza originale dove la letteratura incontra lo sport, dove le colline dell'Alta Provenza diventano il tuo terreno di gioco e dove ogni passo ha il sapore della Provenza.

Giorno 1: sabato 14 novembre 2026: Manosque, seguendo le orme di Jean Giono

Una giornata per entrare nel mondo del ragazzo del posto

Il tuo fine settimana inizia alle Manosque, una città provenzale dove Jean Giono nacque e visse per tutta la vita. Prenditi del tempo per passeggiare in questa antica città, le cui diverse epoche ne hanno plasmato il patrimonio e l'identità.
Come il Giono Hills Trail, che celebra lo scrittore ogni anno, Manosque mantiene vivo il ricordo di Giono durante tutto l'annoUna grande opportunità per scoprire la città attraverso la sua storia e il suo illustre figlio.

Sistematevi in ​​una pensione

Per questa vacanza, abbiamo selezionato due indirizzi incantevoli:

La Bastide de l'AdrechUn'elegante dimora di campagna del XVIII secolo situata a pochi minuti dal centro città. Immersa in un ambiente tranquillo e boscoso, nel cuore di un parco con alberi secolari, offre cinque camere per gli ospiti.

La fattoria Vannades, un authentique mas provençal situé à proximité du lac des Vannades. Trois chambres confortables et personnalisées, des petits-déjeuners faits maison et un gîte indépendant en font une adresse idéale pour cette parenthèse manosquine.

Una pausa gourmet con sapori provenzali

Pour le déjeuner, direction Il piccolo provenzale, al centro della Manosque. Adrien y propose une cuisine chaleureuse inspirée du terroir, privilégiant le fait maison et les produits frais et locaux.

Obiettivo numero gara!

Prima di andare a incontrare Jean Giono, ricordati di ritirare il tuo numero di gara per la corsa di domani. Ci vediamo al Parc de la Rochette Dalle 14:00 alle 17:00. Con il prezioso pass in mano, sei ufficialmente pronto ad affrontare le colline di Giono!

Una passeggiata letteraria sulle orme di Giono

Débutez votre découverte par une promenade d’une heure dans le centre historique de Manosque oppure sul Mont d'Or, intervallato da digressioni letterarie dedicate ai luoghi emblematici della vita e dell'opera di Jean Giono.
Un modo delicato per scoprire Manosque, tra patrimonio e letteratura, prima di lasciare spazio alla competizione del giorno successivo.

Paradiso: entra nel mondo privato di Giono per concludere la giornata

Votre après-midi se termine au Paraïs, la maison de Jean Giono e uno dei posti più alti della letteratura francese.
Restaurato e rinnovato, il sito offre una comprensione più approfondita dell'uomo, dello scrittore e della sua opera. La casa, i giardini, le aree verdi, le installazioni esplicative, la libreria e le risorse documentarie si combinano per creare un'esperienza davvero immersiva nel mondo di Giono.
Una visita che dona un'ulteriore dimensione alla corsa in montagna del giorno successivo: prima di correre nei paesaggi che hanno nutrito la sua immaginazione, avrà scoperto l'uomo che li amava così tanto e ne raccontava le storie.

Ieri sera prima del grande giorno

Per cena, scegli tra ristoranti Manosque per scoprire i sapori locali o per godersi il proprio alloggio.
Presso La Bastide de l'Adrech, la tavola degli ospiti offre, in particolare, una cucina casalinga ispirata alle ricette provenzali e preparata con prodotti freschi.
Poi arriva il momento di recuperare: domani vi aspettano le colline!

Pernottamento in un bed and breakfast o in un gîte.

Giorno 2 – Domenica 15 novembre 2026: il sentiero Giono Hills

Dopo le parole, è il momento dei fatti!
Dopo aver scoperto ieri Manosque E nel mondo di Giono è giunto il momento di agire.
Il sentiero di Giono Hills è diventato un evento imperdibile per il trail running nella zona di Manosque. Ogni anno, Oltre 800 corridori vengono a mettersi alla prova sulle colline circostanti. in un'atmosfera sportiva e amichevole.

Tre distanze ti permettono di scegliere la sfida più adatta al tuo livello e ai tuoi desideri:

• 25 km – 1.100 m di dislivello : la grande sfida per gli appassionati di trail running e di dislivello;
• 15 km – 550 m D+ : un formato intermedio per godere appieno dei paesaggi;
• 7 km – 280 m D+ : una distanza più accessibile per scoprire il trail running.

Un' 12 km a piedi ainsi que des courses enfants sont également proposées au parc de la Rochette.

Colline, dislivelli e paesaggi dell'Alta Provenza
Man mano che i chilometri passano, la fatica lascia il posto alla meraviglia. I sentieri e le colline intorno Manosque Offriamo un ambiente tipicamente provenzale, tra natura, paesaggio e panorami.
Qui non c'è bisogno di scegliere tra la corsa in montagna e l'esplorazione della zona: entrambe le attività possono essere praticate contemporaneamente.Ogni salita è meritata, ogni discesa è assaporata e ogni panorama ci ricorda perché Giono fosse così profondamente legato a questa terra.

Un trail qui a du cœur
Participer au Trail des Collines de Giono, c’est aussi courir pour une bonne cause.
Pour cette édition 2026, 1 € par inscription sera reversé au Pôle Santé La Vista 04 Sud, situato in Manosque, afin de soutenir ses actions auprès des patients et de leurs familles.
De quoi ajouter une dimension solidaire à ce défi sportif : les traileurs ont décidément du cœur !

Un'avventura che va oltre il traguardo

Dopo aver scoperto Giono, la sua casa e il suo paese, siete passati dai paesaggi da lui descritti a quelli da lui esplorati.

Un fine settimana per Corri, scopri, respira e immergiti nell'Alta Provenza di Giono.Una fuga che unisce due modi di vivere il territorio: percorrendone i sentieri e lasciandosi trasportare dalle parole di uno dei suoi più grandi scrittori.

Un weekend Giono al 100%.

Il Giono Hills Trail è in definitiva solo una porta d'accesso a un territorio che lo scrittore non ha mai smesso di celebrare. À ManosqueJean Giono si può scoprire tutto l'anno, nella sua casa, nelle strade della sua città natale e nei paesaggi dell'Alta Provenza che hanno nutrito la sua opera.

Allora, siete pronti a seguire le orme di Giono?

Informazioni pratiche per il vostro soggiorno sul sentiero Giono Hills Trail