Revendran a Colmars-les-Alpes Vivi la transumanza nel cuore dell'autunno

Du 17 au 18 octobre 2026, venez célébrer la 9ᵉ édition de Revendran, la fête de la démontagnée à Colmars-les-Alpes. Vous plongez au cœur d’une tradition pastorale vivante dans les Alpes de Haute Provence. À l’approche des premières neiges, les bergers et leurs troupeaux quittent les alpages pour rejoindre les pâturages d’hiver de Provence. À Colmars-les-Alpes, cette descente de l’alpage, appelée démontagnée, donne lieu chaque année à une grande fête populaire.
Per il suo 9ᵉ édition, Revendran rassemble habitants et visiteurs autour du passage spectaculaire d’un troupeau de 1 500 bêtes, au pied des remparts de la cité fortifiée. Brebis, chèvres, ânes et bergers composent un spectacle authentique, sublimé par les couleurs flamboyantes de l’automne.

Cette escapade est aussi l’occasion de scoprire Colmars-les-Alpes, récemment classé parmi Les Plus Beaux Villages de France®, et son patrimoine historique au cœur de la haute vallée du Verdon. Durant tout le week-end, animations autour du pastoralisme, démonstrations de savoir-faire, musique, artisanat, marché automnal et moments de convivialité viennent enrichir cette immersion au cœur des traditions de montagne.

Giorno 1 - Sabato 17 ottobre: Colmars-les-Alpes al ritmo della discesa

La tua fuga inizia quindi a Colmars-les-Alpes, una città medievale fortificata nell'Alto Verdon, dove storia, montagne e tradizioni si incontrano.
Ti sistemi a Gîte and Bed & Breakfast Les TranshumancesAlizée e Yohan vi danno il benvenuto nella loro azienda agricola di montagna a conduzione familiare. Qui, in un luogo privilegiato, bagnato dal sole e con una vista panoramica a 360° sull'Alta Valle del Verdon, si snoda la storia di generazioni di allevatori di pecore transumanti. L'azienda ospita ancora un gregge di pecore Merino di Arles, allevate in transumanza.

Per pranzo andiamo a ristorante Le FranceQuesto ristorante si trova a pochi passi dalle mura. Offre una cucina con influenze provenzali. Il menù comprende una lavagna con i piatti del giorno e taglieri di salumi e formaggi.

Place ensuite à Revendran, la grande fête de la démontagnée ! Durant l’après-midi, le Prato dei pidocchi s’anime autour de nombreuses activités et démonstrations. Elles permettent de découvrir l’univers du pastoralisme et les savoir-faire traditionnels. Vous y verrez tonte des brebis, travail des chiens de berger, filage de laine, vannerie, travail du cuir et pressage des fruits. Promenades à poney, balades en calèche, châtaignes grillées et animations musicales complètent cette ambiance festive et conviviale.
Le temps fort de la journée reste l’arrivée du troupeau de Monsieur Tramier et de ses bergers, de retour de l’alpage. Une traversée musicale de la cité fortifiée accompagne ce moment emblématique de Revendran, avant de prolonger la soirée en musique dans la Chiesa collegiata di Saint-Martin.

Approfitta anche della tua visita a Colmars-les-Alpes per scoprire il suo ricco patrimonio. Le mura che circondano la città medievale, la chiesa di Saint-Martin con le sue pale d'altare del XVII secolo, la cappella di Saint-Joseph e il percorso "Memoria delle strade", per un'emozionante immersione nella storia, nelle tradizioni e nel patrimonio del borgo.

Il nostro suggerimento

Spingere le porte del Casa-museo et découvrez la vie d’autrefois dans la haute vallée du Verdon. A travers ses 25 espaces de reconstitution et les 10 tours de son chemin de ronde. Métiers, quotidien des montagnards, jardin d’apothicaire et petite salle de cinéma composent cette visite riche en émotions.

In serata, rientro a Les Transhumances per una cena preparata da Alizée. Cucina tradizionale delle basse Alpi, realizzata con ingredienti semplici e naturali, che riflette un territorio che vive al ritmo delle stagioni.
Notte trascorsa nella Transumanza, a un'altitudine di 1.300 metri.

Giorno 2 - Domenica 18 ottobre: ​​zuppa del pastore e la grande partenza per la Provenza

La journée commence autour du petit-déjeuner avec les confitures et gâteaux maison d’Alizée, également disponibles alla Maison de Pays de Beauvezer.

Poi riscopri l'atmosfera festosa di Revendran per questa seconda giornata all'insegna della tradizione, degli incontri e della condivisione.
Un mercato autunnale riunisce produttori e artigiani della valle, mettendo in mostra numerose specialità e competenze locali.Le attività pastorali continuano. Scoprite la lavorazione della lana, la tosatura delle pecore, le dimostrazioni con i cani da pastore e la spremitura della frutta. Passeggiate in pony e in carrozza, musica e l'opportunità di incontrare i partecipanti alla festa completano la giornata.
Il fine settimana prevede anche diversi eventi di rilievo legati alla mandria del signor Tramier., dalla sua benedizione alla sua grandiosa partenza per la Provenza, simbolo di questa tradizione ancestrale che ha scandito la vita delle montagne e delle pianure della Provenza per secoli.

All'ora di pranzo, condividete un momento conviviale attorno al tradizionale zuppa del pastoreÈ un evento preparato con cura dagli abitanti del villaggio. Un momento di calorosi ritrovi, accompagnati da musica e allegria, per celebrare insieme la fine della stagione del pascolo estivo.

La giornata prosegue in un'atmosfera festosa e culturale, ricca di musica e alla scoperta delle tradizioni provenzali. È tempo di concludere questo fine settimana immersi nella storia e nella pastoralità di Colmars-les-Alpes.

Perché vivere a Revendran? Colmars ?

Due giorni per vivere l'autunno in modo diverso, a stretto contatto con le greggi, i pastori e le tradizioni pastorali. A Revendran, Colmars-les-Alpes Vi invita a condividere un momento raro e profondamente autentico, in cui la montagna accompagna la mandria nel viaggio di ritorno in Provenza.

Informazioni pratiche per il tuo soggiorno