L'affioramento delle colline

Le piante vengono coltivate nel rispetto della natura. Una piccola serra di 50 m2 protegge le specie fragili o sensibili al gelo. L'acqua, essenziale per la produzione, viene portata alla base delle piante tramite irrigazione a goccia.

La raccolta avviene a mano nell'orto e sulle colline circostanti. Le piante vengono poi essiccate su rastrelliere di legno e lino, in una stanza buia e ben ventilata.

Tutte le materie prime utilizzate per le trasformazioni (sali, oli, balsami, creme) provengono da agricoltura biologica.

Proponiamo prodotti semplici, sviluppati con pazienza e passione, con l'obiettivo di esaltare gli aromi e le proprietà delle piante il più possibile fedeli agli usi tradizionali.

Le piante aromatiche e medicinali sono state utilizzate per secoli per curare disturbi di lieve e grave entità, ma oggi tendiamo a dimenticare questa conoscenza ancestrale.

Ecco perché ho puntato a offrirvi prodotti derivati ​​da piante accuratamente selezionate per il vostro benessere, per aiutarvi a preservare queste semplici pratiche.

Il prodotto principale della mia piccola azienda agricola sono gli idrolati, ovvero le acque floreali, distillati in un tradizionale alambicco di rame. Offro anche balsami e oli macerati. Produco anche tisane, in miscele a tema, durante tutto l'anno, oltre a erbe aromatiche e sali.

Le vendite presso l'officina sono possibili solo su appuntamento; non è presente alcun negozio regolarmente aperto.

I prodotti de L'Affleur des collines sono disponibili nei negozi dei produttori locali (Sisteron, Peipin) e in vendita diretta presso l'azienda agricola Petit Jabron (310 route de Noyers a Sisteron).
Idrolati, balsami e tisane sono in vendita presso l'ufficio turistico di Sisteron.